ATZLOC 的本地化专家团队
全球母语本地化专家为您的游戏保驾护航
-
Rafal / EnglishRafal 来自澳大利亚，忠实游戏玩家，钟爱RPG和SLG品类游戏产品。拥有5+年本地化翻译经验，精通中文，本地化典型案例为：阴阳师，崩坏3，剑与远征等。 -
Anna / RussianAnna来自俄罗斯，毕业后曾就职于知名游戏本地化头部供应商，从事游戏叙事设计，沉淀了丰富的世界观叙事经验，本地化典型案例为：王者荣耀，狂暴之翼，大圣斗士。 -
Mats / GermanMats来自德国，曾为知名游戏发行公司本地化社群管理，具备丰富的社群服务和游戏本地化运营经验，热衷射击大逃杀类型游戏，本地化经典案例为：和平精英，守望先锋，无尽对决。 -
David / SpanishDavid来自西班牙，学习中文十余年，从事本地化翻译6年，曾就职于中国游戏公司西班牙本地化专家，深度游戏玩家，经典本地化案例为：最终幻想，阿瓦隆之王，火影忍者。 -
Ricardo / PortugueseRicardo来自巴西，精通中文，从事游戏本地化工作8年，曾为知名游戏研发公司葡语本地化主管。经典本地化案例为：不休的乌拉拉，仙境传说。 -
Abudu / ArabicAbudu来自也门，毕业于中国石油大学，从事游戏本地化翻译十余年，曾任职头部SLG游戏研发公司。经典本地化案例为：苏丹的复仇，王国纪元等。
我们的团队
ATZ Game Localization 可提供专业的游戏本地化服务，于2013年成立，团队成均从事游戏行业10+年，深谙游戏发行流程和痛点。
ATZ Game Localization 致力于为客户解决游戏出海过程中的本地化和文化化问题，助力游戏产品在全球市场发行。主营业务包括：翻译与润色、语言测试、本地化质量评估、多语言客服、多语言配音等。
ATZ Game Localization 具有全球本地化虚拟团队，由全球游戏专业人员组成，具备资深游戏本地化经验，也具备母语级别的语言文化能力。
我们具备相同的愿景和目标，我们热爱游戏，以爱发电，至今已承接本地化需求2000余项，针对游戏出海公司不同需求，提供专业定制本地化服务。
ATZ Game Localization 致力于为客户解决游戏出海过程中的本地化和文化化问题，助力游戏产品在全球市场发行。主营业务包括：翻译与润色、语言测试、本地化质量评估、多语言客服、多语言配音等。
ATZ Game Localization 具有全球本地化虚拟团队，由全球游戏专业人员组成，具备资深游戏本地化经验，也具备母语级别的语言文化能力。
我们具备相同的愿景和目标，我们热爱游戏，以爱发电，至今已承接本地化需求2000余项，针对游戏出海公司不同需求，提供专业定制本地化服务。
ATZ LOC 全球本地化办公室
Email: business@atzlocalization.com
Address: 北京市西城区廊房头条13号院
Email: ken.sato@atzlocalization.com
Address: 東京都港区北青山2-12-8 BIZSMART青山
Email: izabela@atzlocalization.com
Address: Porto de Saber, Rua do Paraíso 45
Email: ilin001@atzlocalization.com
Address: 340 West 42nd Street New York
